Aumentando la sensibilización sobre el cáncer de páncreas

Presidenta del Grupo de Trabajo: Ali Stunt, Pancreatic Cancer Action UK

[Translate to Español:] Pancreatic Cancer heatmap now online!

[Translate to Español:]


Following several months of development, we are happy to unveil the PCE heatmap. Conceived as a powerful tool to compare the pancreatic cancer patients’ situation in each European country, the heatmap provides information on awareness situation, national policy, diagnosis, research… We are always looking for more data and information to enrich the heatmap. Should you want to add some data for your country, please contact directly the Secretariat.

Visit the PCE heatmap ›

Uno de los mayores obstáculos para tomar medidas contra el cáncer de páncreas es la falta de concienciación sobre la enfermedad en sí misma y los desafíos a los que se enfrentan los pacientes. El cáncer de páncreas a menudo se conoce como "cáncer olvidado". Un objetivo clave de la Plataforma es garantizar que los responsables de la formulación de políticas no olviden este tipo de cáncer, de modo que puedan implementarse las políticas adecuadas.

  • El cáncer de páncreas es actualmente la cuarta causa de muerte por cáncer en Europa1. Si no se toman medidas, se prevé que sea la segunda causa principal de muerte por cáncer para 20202.
  • El cáncer de páncreas tiene la tasa de supervivencia más baja de todos los cánceres y es el único cáncer cuya mortalidad va en aumento en ambos sexos3.

Si bien representó el 16,8% de la mortalidad de los cánceres más letales en 2012, el cáncer de páncreas solo fue objeto del 3,4% de las preguntas parlamentarias sobre estos cánceres presentadas en el Parlamento Europeo entre 2009 y 2014.

Aunque el cáncer de páncreas es la cuarta causa de muerte por cáncer, no hay mención de su carga ni de ninguna política relacionada en el Informe de 2014 de la Comisión Europea sobre "Detección del cáncer en la Unión Europea". Entre 1975 y 2011, la incidencia y mortalidad del cáncer de mama disminuyó en un 43%, gracias a los exámenes de detección mamográficos y mejoras en la terapia. También gracias a una mejor detección y tratamiento, las tasas de supervivencia en cáncer de próstata, cáncer de mama y cáncer colorrectal han aumentado significativamente.

La discrepancia entre la gravedad y la mortalidad del cáncer de páncreas y su priorización política muestra la urgente necesidad de elevar esta enfermedad a un lugar destacado en la agenda política. Los ejemplos de otros cánceres han demostrado que la acción política realmente puede marcar una diferencia para los pacientes, y que es hora de tomar medidas similares para el cáncer de páncreas.

10 cosas que necesita saber sobre el cáncer de páncreas!

Muestra tu apoyo: firma la declaración sobre el cáncer de páncreas

La Declaración del cáncer de páncreas de la Plataforma europea de múltiples partes interesadas describe qué medidas se necesitan para detener esta enfermedad violenta y mortal (Inglés).

Descargar PDF (124 kB) ›

¡FIRME AHORA!

Mejorando el diagnóstico del cáncer de páncreas

Presidente del Grupo de Trabajo: Prof. Matthias Löhr, Karolinska Institutet, Suecia

Hoy en día, el diagnóstico de cáncer de páncreas generalmente se asocia con una sentencia de muerte y pocos pacientes sobreviven un año después del diagnóstico, mientras que un diagnóstico más temprano podría ayudar a reducir la mortalidad de la enfermedad. Si se diagnostica a tiempo, aumentan las posibilidades de supervivencia. El objetivo del Grupo de Trabajo sobre el diagnóstico es sensibilizar sobre los principales síntomas y los primeros signos de cáncer de páncreas entre la población general y la comunidad médica con el fin de ayudar a lograr diagnósticos más tempranos.

  • Debido a un grave infradiagnóstico, la media de supervivencia global para una persona diagnosticada con cáncer de páncreas metastásico es de 4,6 meses3. El cáncer de páncreas presenta la tasa de supervivencia más baja de todos los cánceres. Los pacientes afectados de cáncer de páncreas pierden el 98% de su esperanza de vida saludable en el momento del diagnóstico3.
  • Solo el 20% de todos los casos de cáncer de páncreas son operables. Una razón principal tras la incapacidad para tratar a los pacientes es el diagnóstico tardío4.
  • Hoy en día, el diagnóstico de cáncer de páncreas generalmente se asocia con una sentencia de muerte y pocos pacientes sobreviven un año después del diagnóstico, mientras que un diagnóstico más temprano podría ayudar a reducir la mortalidad de la enfermedad. Si se diagnostica a tiempo, aumentan las posibilidades de supervivencia.

El diagnóstico de cáncer de páncreas por lo general comienza con una visita al médico de cabecera y es seguido por una referencia a un especialista. Se realizan pruebas e investigaciones (análisis de sangre, ecografías y radiografías, biopsias) para confirmar el diagnóstico. Los principales síntomas del cáncer de páncreas son:

Con el fin de apoyar la mejora del diagnóstico precoz del cáncer de páncreas, la Plataforma ha desarrollado los siguientes documentos:

Si experimenta persistentemente dos o más de estos síntomas que no son normales para usted, debe ser revisado por su médico de cabecera porque estos síntomas pueden indicar cáncer de páncreas…

 

Ali Stunt

Diagnosticada en 2007, Ali Stunt es uno de los pocos pacientes sobrevivientes de cáncer de páncreas. Salvada por un diagnóstico temprano de la enfermedad, Ali es la fundadora y directora ejecutiva de Pancreatic Cancer Action (Reino Unido), una asociación dedicada a promover el diagnóstico precoz de la enfermedad.

 

Matthias Löhr

Profesor de medicina y médico principal en el Instituto Karolinska (Estocolmo, Suecia) Departamento de Ciencia Clínica, Intervención y Tecnología. El Profesor Löhr es uno de los principales expertos europeos en cáncer de páncreas, así como vocal de UEG (United European Gastroenterology).

  1. Malvezzi M, Bertuccio P, Levi F, La Vecchia C, Negri E, et al. European cancer mortality predictions for the year 2013. Annals of Oncol. 2013; 24:792-800
  2. Pancreatic Cancer Action Network. The alarming rise of pancreatic cancer deaths in The United States: Why we need to stem the tide today, 2012. www.pancan.org/wp-content/uploads/2013/01/incidence_report_2012_executive_summary.pdf [Last accessed April 2014]
  3. Health Consumer Powerhouse, Euro Pancreatic Cancer Index, 2014, ISBN 978-91-980687-3-3
  4. Carrato A, Falcone A, Ducreux, M, Valle, J, Parnaby A, Djazouli K, Alnwick-Allu K, Hutchings A, Palaska C, Parthenaki I. A systematic review of the burden of pancreatic cancer in Europe: Real-world impact on survival, quality-of-life, and costs. J Gastrointest Cancer 2015 Sep;46(3):201-11

Regístrese para recibir un boletín gratis